Have you added these nodes as WMI nodes, and you are seeing things like CPU and memory but the component monitor wizards are not working? Is the wbemtest working from the solarwinds server to the DMZ nodes? I suppose you have seen this document as well
http://www.solarwinds.com/documentation/APM/docs/APMWMITroubleshooting.pdf