I am sorry, but you're not positing enough information for us to be able to help you.
a) can you post something from wireshark on the server to show the packets are being received?
b) can you bump the logging level up on your snmp trap receiver to show the error messages