I opened a Support case. I am using the "Model" field from System Inventory.
It looks like what's happening is if I do a query like the pic below, the report filters out nodes with the specified Models correctly….but it also filters out nodes whose Model is empty. Which is why the node I mentioned earlier is getting left out of the report.